French translation for "norman law"

coutume de normandie

Example Sentences:

	1.	Norman law was based on oral tradition and repeated practices in Feudal society. Le droit normand était basé sur la tradition orale et les pratiques répétées de la société féodale.
	2.	Norman law developed in two main epochs: the "Ancienne coutume" (1199–1538) and the "Coutume reformée" (1538–1804). Le droit normand s'est développé en deux époques distinctes : l'« ancienne coutume » (de 1199 à 1538) et la « coutume réformée » (de 1538 à 1804).
	3.	They answered 'By the law of Normandy, and referred the Justices to the Summa of Malcael , where the Norman laws are well embodied' Ils répondirent : « par la loi de Normandie », et indiquèrent aux juges la Summa of Malcael dans lesquelles les normes normandes se trouvaient.
	4.	Domhnall's legitimacy to the title was widely disputed by the Cambro-Norman invaders who viewed that their leader, Strongbow (Richard de Clare, the 2nd Earl of Pembroke), was the legitimate successor due to his marriage to Domhnall's sister Aoife and that Domhnall's claim was "illegitimate" under Norman law. La légitimité de Domhnall à accéder à ce titre est immédiatement contestée par les envahisseurs anglo-normands dont le chef, « Strongbow » Richard FitzGilbert de Clare 2e comte de Pembroke, se considère comme le successeur légitime du fait de son union avec le demi-sœur légitime de Domhnall Aoife et qui proclame l'illégitimité de Domhnall au regard de la loi normande.
	5.	Those intending to become advocates or solicitors in Guernsey (or, until recently, Jersey) must complete three months' study of Norman law at Caen University (Certificat d'Études Juridiques Françaises et Normandes) prior to being called to the Guernsey or Jersey Bar, respectively. Les juristes se destinant à la profession d’avocat ou d’avocat-conseil à Guernesey (ou, jusqu’à récemment, à Jersey) doivent compléter un cycle d’étude de six mois en droit normand à l’université de Caen et obtenir un Certificat d’études juridiques françaises et normandes avant de pouvoir s’inscrire au barreau de Guernesey, dont dépendent les îles d'Aurigny, Sercq et Guernesey (il est devenu facultatif pour l'inscription au barreau de Jersey, depuis 1991).

Similar Words：

"norman lamb" French translation, "norman lamm" French translation, "norman lamont" French translation, "norman lane" French translation, "norman language" French translation, "norman le brocq" French translation, "norman lear" French translation, "norman lebrecht" French translation, "norman lee" French translation